【资料图】

新海南客户端、南海网8月30日消息（记者 陈望）8月30日晚，第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖、国家艺术基金2020年度大型舞台剧和作品滚动资助项目——歌仔戏《侨批》在海口湾演艺中心精彩上演。

歌仔戏《侨批》在海口湾演艺中心精彩上演。通讯员杨少杰 摄

“侨批”，指的是海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书（“批”为广东潮汕、梅州地区和福建地区对书信的俗称），是一种信、汇合一的特殊邮传载体，广泛分布在广东、福建、海南等地。

歌仔戏《侨批》在海口湾演艺中心精彩上演。通讯员杨少杰 摄

“侨批”以文字的形式承载闽南人跨洋渡海的历史记忆，歌仔戏《侨批》则以闽南戏曲形式记录了闽南人的集体情感记忆，将中国独特的文化符号，用海峡两岸及东南亚闽南人喜爱的歌仔戏来表现，显现出强烈的地域特色和剧种的艺术魅力。

歌仔戏《侨批》在海口湾演艺中心精彩上演。通讯员杨少杰 摄

歌仔戏《侨批》反映的是19世纪闽南人下南洋艰苦打拼的故事。鸦片战争后，厦门辟为通商口岸，大量闽南人从这里被当“猪仔”卖到南洋当苦力。布袋戏艺人黄日兴为了赚钱迎娶心爱的姑娘如意，义无反顾下南洋，谁知被骗踏上了“猪仔”之路。为了帮助黄日兴，并将华工赚来的血汗钱带回家乡，华工阿祥用性命护送黄日兴逃出金矿。从此黄日兴的性命与侨批紧紧连在一起，从他手中传递的每一封侨批，都是他乡之客的怀乡之情。