【资料图】

近期，由海南省旅游和文化广电体育厅与商务印书馆联合出品的“微观中国. 海南”一分钟英文微纪录片，在爱奇艺、优酷、网易视频、搜狐视频、facebook、Twitter、theworldofchinese.con等国内外多个媒体上线展映，影片在海外社交媒体上受欢迎，不到一个月海外播放量已超过10万次。

影片让中外观众了解海南著名的文昌鸡美味来源的秘密，海南黄辣椒给海外游客带来味觉刺激，海南人幸福生活写照老爸茶，海南人为游客介绍清补凉等海南饮食文化的特色；科技兴农给千年火山石山村带来的变化；古老的盐田如何保护变为今天游客打卡地；通过影片感受海口夜生活的繁华，青年女子音乐节的震撼；海南椰雕非遗传承人的坚守，世界冲浪运动在海南兴起与繁荣....

一分钟的影片由国际编导团队细细打磨而成，每一秒都精确计算，力求符合国际网络快速传播特点。影片用优美、地道的英文解说，中英对照字幕，让海外观影者无语言障碍，让海外用户“看得懂”“感兴趣”，从“看热闹”转向“看门道”，影片具备在多文化背景下被认知和理解的功能。影片得到了中国世界民族文化交流促进会的大力协助，邀请知名中华文化专家、外交家、语言专家参与顾问。