日前，博纳影业董事长于冬在出席第四届海南岛电影节论坛活动时对于正在热映的《阿凡达：水之道》时表示，“美国电影更多拍科幻英雄、动漫英雄，这些跟今天的中国电影观影习惯已渐行渐远，这就导致中国观众会更喜欢国产电影，喜欢围绕中国故事、符合中国国情和中国文化的影视作品。”同时，于冬也寄语今年春节档上映的《流浪地球2》票房超越《阿凡达：水之道》。

于冬的这番言论在网上引发诸多讨论之余，12月20日的海南岛国际电影节上，以“立足国际视野，讲好中国故事”为主题继续就中国电影的创作问题进行了深入交流讨论。论坛上，导演、编剧章明，编剧、监制张家鲁，以及制片人李宁、张逸松、张宇，美术指导韩忠等电影人，共同探讨全球化视野下我国电影创作的国际表达话题。

(资料图片仅供参考)

嘉宾合影

在重新开放的语境下再谈“国际视野”

作为疫情开放后的再次相聚，电影人们在论坛上的发言也代入了当下全新的语境。

章明

向来敢于直言的第六代导演章明在面对主持人提出的“国际视野”的话头提到，“这几年中国跟外界的隔绝严重，在这样一个大的环境下，论坛能够重拾走向国际视野的话题是需要勇气的。大家能够在经历过灾难之后，又回到某种起点来重新开始谈论我们中国电影怎么走向世界，对这个事情现在我们这些电影人是有责任的。”

监制、编剧张家鲁同样认为，经过这三年疫情后，再谈“国际化”的话题变得很不一样，“这是一个巨变的时代，还在一个价值观或者价值体系在打碎又重组的一个阶段。”

张家鲁也谈到了近来《阿凡达2》在中国市场表现不及预期的问题，“《阿凡达2》最近上映，我们忽然觉得2不太好看，有的觉得长，有的觉得故事老套，可能在我们十二三年前是完全不同印象。过去我们二三十年都在学习所谓美国类型电影的方法，但是现在我们是不是有这个机会停下来去想一下有没有更适合中国观众的故事讲法。”

北京电视艺术中心有限公司总经理、制片人张逸松谈到自己从业多年参与大大小小海外节、展的经历，并犀利指出，“很多国外的影展电影活动， 90%是当地的华人华侨，他们以此去实现一些其他的目的。”而在他看来，“国际视野应该是一个手段，而是不是一个目的。视野是我们要看到世界现在变成了什么样，有哪些新鲜的技术、新鲜的方案。大家在表述和关注哪些话题，这些其实是为了让我们能做出更好的电影、更好的故事，而不是为了让我们的电影卖到海外去。这一点以中国目前电影产业的基础还不应该这么急地去实现这个野心，距离到2035年建成电影强国还有十多年的时间，我们应该把基础工作做好。”

长期深耕文艺片的导演章明谈到中国电影在国际影响方面的现状，“在国内的电影生态环境下，其实大多数走向国际视野的反而是那些底部小制作公司，他们可能更愿意保持自己的原创精神，秉持人类共同的价值。因此中国电影走向国际，最为基本的就是要立足底部，要培育好的土壤让各种想法、各种创意能够生根发芽。”

扎根中国土壤，回归创作本身

面对当下全新的市场环境，与会嘉宾多次谈到，更紧迫的是通过好作品，让国内电影的形态恢复到疫情前的正常健康发展的道路上。当下的中国电影亟须做的，是回归电影本身，用好内容把观众带回电影院。

新丽传媒集团高级副总裁兼新丽电影CEO李宁提出：“中国电影现在更需要中国视野，当下更为重要的是，要想办法让中国观众回到影院，喜欢看我们的电影，这样我们从学术研究、创新、投资、制片到宣传、发行、放映的完整产业链才能复苏，复苏起来我们才可以真正做到百花齐放、百家争鸣。”

与李宁的看法一致，“让市场有片子，让观众重新走回电影院”，这也是制片人张宇所期望的，“我们希望能够先把观众重新请回电影院，也很希望通过电影节可以帮助到具有国际视野的先锋化选题项目，在真正意义上帮助他们，将他们推广出去。”

张家鲁

张家鲁谈到，目前中国电影最大的回收市场都还是在国内，海外占了非常小的部分，“现在我们的首要目标是活下去，不管是在创作端、制作端、发行端、院线端，最重要的是活下去。包括香港电影也是先活下去把自己壮大之后才让国际听到我们的声音，看到我们想要表达的这些故事。”

李宁谈到曾参与出品《你好，李焕英》《这个杀手不太冷静》《西虹市首富》等爆款喜剧的企业方的逻辑，“在现在的大环境下，我们新丽电影的逻辑就是坚守自己比较擅长的类型化的东西，因为类型化的东西各个阶段都已经形成一个比较完善和成熟的运作逻辑，这种逻辑会支持我们在竞争激烈、错综复杂的电影市场上保持活下去的机会。现在的形势非常严峻，我们必须在不遗余力讲好中国故事的同时，要强化自己所擅长的类型片，把它打造成功。”

章明呼吁电影的内容创作“必须立足于我们自己的生活，任何走向国际视野的电影都必须要有现实基础，这是最起码的，任何脱离现实基础的电影都不可能具有普遍性。”而面对当下的创作，也需要有良好的生态环境保证创作者及时地进行输出，“电影是有保质期的，电影是个时效性非常强的作品，要维持一个让大家能够讲出来，电影还能够放出来，要有一个很好的生态环境，在这个基础上才谈得上走向国际，这在我们当下对各行业来讲是非常严峻的问题。”

对于讲好中国故事，回归内容的创作，制片人张宇呼吁，“特别希望在现在放开重新开始面对世界的时候，是不是可以给我们这些电影人有相对宽松的土壤。很多有趣的故事和很多有趣的人物离不开有趣的选题，让我们能够挖掘出有意思的东西，这是当下所有电影人最希望的。”